«Il y a dans ce moment de grands mouvements littéraires». Littérature et culture à Paris au lendemain de la Révolution
Paris, Institut Historique Allemand, 8 rue du Parc-Royal, 27-29/04/2011
Congresso internazionale organizzato dall’Institut Historique Allemand de Paris (www.dhi-paris.fr/)
Presentazione del congresso:
Constance de Salm (1767-1845), femme de lettres française, «salonnière» et auteur d’une abondante correspondance, partage le destin de nombre de ses collègues écrivains: à son époque, son nom était connu, ses textes étaient imprimés, lus et discutés; écrivains et artistes, scientifiques et hommes politiques se retrouvaient à ses soirées. Après sa mort, on cessa de lire ses textes et la princesse tomba dans l’oubli. Ce n’est qu’en 2007 que son roman épistolaire «Vingt-quatre heures d’une femme sensible» fut réédité pour la première fois depuis sa parution en 1824. Outre des essais, des pièces de théâtre et des poèmes, Constance de Salm, qui avait épousé en secondes noces le prince rhénan Joseph Salm-Reifferscheidt-Dyck, écrivit des lettres. En effet, pendant les mois d’été, qu’elle passait au château de Dyck en Rhénanie, la princesse poursuivait, à travers une correspondance extrêmement variée, les conversations menées dans son salon parisien.
L’activité littéraire, artistique et culturelle à Paris sous l’Empire et la Restauration a suscité dans les dernières années un grand intérêt chez la recherche historique. Un groupe de recherche et plusieurs autres projets relatifs à des thèmes portant sur l’histoire de France de la première moitié du XIXe siècle constituent un pôle de recherche à l’Institut Historique Allemand de Paris, qui vise à faire connaître en Allemagne les approches de la recherche française et vice-versa. Dans cette perspective, le colloque, qui doit avoir lieu à l’IHA en avril 2011, contribuera à replacer la vie et l’oeuvre de Constance de Salm dans le contexte de l’activité littéraire et culturelle à Paris sous l’Empire et la Restauration. Son objet central est l’étude de l’écriture, ses conditions et hypothèses, ses lieux et ses pratiques (pour les femmes comme pour les hommes) aussi bien dans le domaine de la littérature que dans ceux des sciences et du journalisme. Au delà du personnage de Constance de Salm, le but du colloque est d’aborder l’activité littéraire, culturelle et scientifique parisienne en général: revues et magazines, théâtre, académies et sociétés savantes, réseaux et correspondances.
Programma:
Mercredi 27 avril 2011 à 18 h
«C’est en effet un grand bonheur de faire des vers». Une soirée avec Constance de Salm
Gudrun Gersmann, directrice de l’Institut Historique Allemand de Paris: Ouverture
Caroline Keufen, actrice: Lecture de «Vingt-Quatre Heures d’une femme sensible» de Constance de Salm
Musique: Bach Collegium Paris
Conférence et lecture suivies d’une réception
Jeudi 28 avril 2011
9 h: Paris – Lieu d’échanges
Présidence: Bernd Klesmann
Amir Minsky (Abou Dabi), «Limites de la liberté»? German Exiles in Paris and the Debate on the Rhine Borders
Martin Braun (Cologne), Royal Art – The Couple of Salm-Reifferscheidt-Dyck and Its Relationships to French Freemasonry
Boris Roman Gibhardt (Paris), De la république des lettres au salon littéraire: culture parisienne autour de 1800, vue par les classiques de Weimar
Kiriakos Papoulidis (Poznan), Activités littéraires et philologiques à Paris post-revolutionnaire: la Société Hellénique instituée à Paris pour la propagation des Lumières en Grèce (1828-1830)
12 h 30: déjeuner
14 h: Le Paris des artistes
Présidence: Godehard Janzing
Gerrit Walczak (Cologne), Courtiers, Terrorists, and Remigrants: Revolutionary Biographies of Artists in Post-Revolutionary Paris
Eva Knels (Paris), «Une école à part»? Artistes femmes au Salon des artistes vivants autour de 1800
16 h: Le Paris des salons
Présidence: Eva Knels
Antonietta Angelica Zucconi (Rome), Les salons des princes et des princesses Bonaparte sous le Consulat et l’Empire
Florence de Peyronnet-Dryden (Paris), M.me de La Briche (1755-1844): un salon paisible
Vendredi 29 avril 2011
9 h: Femmes et écriture
Présidence: Anne Lafont
Amandine Gorse (Paris), De soie et de satin. Le goût des élites parisiennes selon la presse féminine au lendemain de la Révolution (1795-1804)
Sharon Worley (Houston/Phoenix), The Painted Eye: Gender and Primogeniture in Neoclassical Tragedy and the Revolutionary Politics of French Feminism
Nicole Pellegrin (Paris), Littérature et «droits des femmes»: le point de vue de Fortunée Briquet (1782-1815), une amie méconnue de Constance Pipelet et l’auteure d’un Dictionnaire historique, littéraire et bibliographique des françaises et des étrangères connues par leurs écrits (1804)
12 h: déjeuner
13 h 30: La correspondance de Constance de Salm
Présidence: Florence de Peyronnet-Dryden
Marie-Thérèse Raguet (Marseille), À la découverte de la correspondance de Constance de Salm pendant la période napoléonienne
Eve-Marie Lampron (Montréal), La correspondance de Constance de Salm avec d’autres femmes auteures: de l’exception à la règle
Christiane Coester (Paris), Une femme entre deux mondes: Constance de Salm, Paris et la Rhénanie.